technically sweet

หอสมุดบาเบล รวมเรื่องสั้น 8 เรื่องของ บอรเฆส ที่งานมหกรรมหนังสือ 2544

2011-10-07T12:34:00.008+07:00

หอสมุดบาเบล bookvirus ฟุ้ง 08 - รวมเรื่องสั้น 8 เรื่องของ บอรเฆส วางขายแล้วหอสมุดบาเบล สวนแห่งทางแพร่ง และเรื่องสั้นอื่นๆJorge Luis Borgesสิงห์ สุวรรณกิจ แปลคำนิยมโดย ธเนศ วงศ์ยานนาวา“มากกว่าใครๆ ทั้งหมด บอรเฆส ได้พลิกฟื้นภาษาแห่งวรรณกรรมเสียใหม่ จนเป็นผู้เปิดทางให้กับกลุ่มนักเขียนภาษาสเปน-อเมริกันที่พิเศษล้ำรุ่นหนึ่ง” – J. M. Coetzee นักเขียนรางวัลโนเบล 2003“นับแต่ แซร์บันเตส ผู้ประพันธ์

วิมุตติคีตา อานุภาพแห่งอนุสาสนีปาฏิหาริย์ งานใหม่ของ แดนอรัญ แสงทอง

2011-09-06T09:37:00.006+07:00

วิมุตติคีตา อานุภาพแห่งอนุสาสนีปาฏิหาริย์ นิยายเล่มใหม่ของ แดนอรัญ แสงทอง จัดจ้าน ดุเดือด โลกุตรศิลป์ของจริง และไม่ได้โม้

มีตาหามีแววไม่ - คำคมจาก วอลแตร์ (Voltaire)

2011-09-01T11:57:00.012+07:00

การที่เรามีตาสองข้าง ไม่ได้ช่วยให้สภาพของเราดีขึ้นเลยในชีวิตนี้ เราใช้ตาข้างหนึ่งสำหรับดูสิ่งดี และอีกข้างหนึ่งสำหรับดูสิ่งเลว คนส่วนใหญ่นิสัยเสียชอบหลับตาข้างแรก และคนส่วนน้อยหลับตาข้างที่สอง ด้วยเหตุนี้เอง คนจำนวนมากจึงอยากจะตาบอดทั้งสองข้างให้รู้แล้วรู้รอดไป จะได้ไม่ต้องมองเห็นสิ่งชั่วร้ายทั้งหมดทั้งปวง และบรรดาคนตาเดียวที่ปราศจากตาข้างที่มองเห็นทุกสิ่งทุกอย่างในแง่ร้ายไปหมด

My Sassy Book ตอน 36: “กระโดดโลดเต้น” ประดุจดาวดวงนั้น Dance Movement Twinkling

2011-08-15T11:19:00.012+07:00

ประดุจดาววับวาว ดุจดาว วัฒนปกรณ์ เธอเป็นทั้งนักแสดง ผู้กำกับ และ นักศิลปะบำบัด ที่รู้จักการใช้ร่างกายให้สัมพันธ์กับจิตใจของเธอมากที่สุดคนหนึ่งที่หาได้น้อยนักในเมืองไทย เธอได้บอกเล่าประสบการณ์การสอนบำบัดปลดล็อคความเครียด ด้วยวิธี Dance Movement Therapy จนทั้งเด็ก ทั้งผู้ป่วย และนักพยาบาลหลงรักเธอเกรียว และถ้าคุณได้อ่านหนังสือเล่มนี้คุณก็จะรู้จักความใส่ใจคนอื่น

My Sassy Book ตอน 35: อ่านอย่างเจ้าผู้สามัญ - ราชินีนักอ่าน (The Uncommon Reader)

2011-08-11T12:28:00.006+07:00

My Sassy Book ตอน 35: อ่านอย่างเจ้าที่สามัญ - ราชินีนักอ่าน (The Uncommon Reader) อลัน เบ็นเน็ตต์ แต่ง (Alan Bennett) รสวรรณ พึ่งสุจริต ถอดความ สำนักพิมพ์ โฟร์ เล็ตเตอร์ เวิร์ด 4-leter word ภายในช่วงเวลาประมาณ 3 อาทิตย์ ซื้อหนังสือวรรณกรรม / ชีวประวัติ ภาษาอังกฤษมาไม่ต่ำกว่า 60 เล่ม เหลือเงินกลับบ้านไม่ถึงร้อยบาท เสร็จแล้วกลับมาอ่านเล่มที่ค้างไว้ต่อ คือ “ราชินีนักอ่าน” “ราชินีนักอ่าน”

My Sassy Book ตอน 34: An Empty Room: Stories โดย Mu Xin

2011-06-17T12:26:00.010+07:00

หนังสือเล่มเล็ก (ไซ้ส์เดียวกับหนังสือแปล Haruki Murakami ฉบับของญี่ปุ่น) Mu Xin นักเขียนที่จัดได้ว่าโนเนม (แถมยังเป็นคนจีนอีก) กับปกที่อยู่ระหว่างเรียบ จืด หรือเก๋เงียบ ๆ เออ จะซื้อดีไหม พลิก ๆ ดูหน้าปกหลังปกแทบไม่บอกอะไรเลย แต่ชอบรูปเล่มแบบนี้ เอาน่ะ ควักตังค์จ่ายกับอีกเล่มนิยายที่คนฟิลิปปินส์แต่ง (ซึ่งดูเหมือนจะหนักการเมือง) นี่ตูข้าคงบ้าไปแล้วเนี่ยและอีกครั้งที่โชคดีตีแจ๊คพ็อต

My First Mister

2011-06-17T12:24:00.008+07:00

เรื่องนี้คงเป็นหนังเชย ๆ สำหรับหลายคน แต่ข้าพเจ้าดูแล้วน้ำตาตก My First Mister (ชื่อไทยของบริษัทวีซีดี : สองวัยดวงใจเป็นหนึ่ง) หนังปี 2001 ของผู้กำกับ Christine Lahti (คนที่เคยเล่นบทคุณป้าคิดต่างใน Housekeeping ของ Bill Forsyth) เสียดายว่า คริสตีนทำหนังใหญ่เรื่องนี้เรื่องเดียว (อีกเรื่องเป็นหนังสั้นและหนังทีวี 1 ตอน) เรื่องนี้มี Albert Brooks แสดงกับ Leelee Sobieski

Triple Bill หนังควบสาม

2011-06-17T11:50:00.006+07:00

X-Men First Class, Super 8 และ Insidiousตะลอนดูหนัง 3 เรื่องในวันเดียว ไม่ได้ทำแบบนี้มานานแล้ว แต่ทำเพราะประหยัดราคาตั๋ว และผลออกมาก็ค่อนข้างคุ้มค่า (มีแต่ ซุเปอร์ 8 ที่ยื้ออดีตได้ไม่รอด) ดีกว่าไปเข้าคิวรอดู sex and zen 3 มิติ

ผู้หญิงในหนังของ ริวอิจิ ฮิโรกิ (Ryuichi Hiroki)

2011-06-03T11:35:00.019+07:00

เลือกแผ่นดีวีดีมาเพราะปก ไม่นึกว่าจะได้เจอของดี หนัง 3 เรื่องนี้แหละที่อยากให้เป็นต้นแบบของหนังร่วมสมัยซึ่งแทบสัมผัสได้ในการเคลื่อนตัวของแสง และเส้นรุ้นเส้นแวงแห่งอารมณ์เร้นที่เกินเอื้อนเอ่ยเรียกว่าจะไม่แลกโอกาสได้ดูหนังแบบนี้ หรือหนังแบบ "ที่รัก" ของ ศิวโรจณ์ คงสกุล กับหนังแบบ อากิระ คุโรซาว่า, คิทาโน่ หรือ มิอิเกะ เด็ดขาด แม้ว่าเราจะชอบหนัง คุโรซาว่า บ้างบางเรื่องก็เถอะตอนแรกได้ดูเรื่องนี้ก่อน

My Sassy Book ตอน 33: Our Tragic Universe โดย Scarlett Thomas

2011-06-01T22:41:00.018+07:00

Death has to be what define life, since living things are those things that will die but are not yet dead. (Our Tragic Universe หน้า 209)สิ่งที่คนซี่งไม่ใช่แฟนหนังของ Wim Wenders รับไม่ได้มากที่สุดน่าจะอยู่ที่ ลักษณะเยิ่นเย้อ ยืดยาด อ้อมโลก และบ่อยครั้งมันก็คงจะเป็นเรื่องยากแก่การจินตนาการว่าอาการเหล่านั้นจะกลายเป็นเสน่ห์สำคัญอย่างหนึ่งได้อย่างไร แต่บางทีมันก็เป็นไปได้และเป็นไปแล้ว

กอดกูที ให้กำลังใจกูบ้าง

2011-06-01T09:32:00.005+07:00

ได้ไปดู ละครเวทีหน้ากากเปลือย (Naked Masks Theatre) เรื่อง "กอดฉันที" ที่โรงละครบ้านราชเทวี เรื่องนี้มีคนแสดงนำคือ วีรชัย กอหลวง, รังสิมันต์ กิจชัยเจริญ และ นวลปณต เขียนภักดี (เธอแสดงตั้ง 3 บทและฉายพลังได้ดีมาก) ส่วนบทก็เขียนโดย ธัญญานันต์ คูอนุพงศ์ และกำกับ โดย นินาท บุญโพธิ์ทอง (คนเก่งที่ไว้ใจได้เสมอ) แต่น่าเสียดายละคร 2 ชั่วโมงครึ่ง ซึ่งนักแสดงหลายคนแสดงอย่างตั้งใจ

My Sassy Book ตอน 32: Mythago Wood โดย Robert Holdstock

2011-05-28T09:12:00.007+07:00

เล่มนี้อ่านจบตั้งแต่ต้นปี จำได้ว่าหาอ่านเล่มนี้อยู่นานหลายปี แล้วก็เป็นหนังสือแนวแฟนตาซีเล่มแรกที่อ่านจบ ก็ขนาด Lord of the Rings ยังไม่อยากอ่านต่อเลย แต่เล่มนี้มันลึกลับ งามแล้วก็สนุกด้วย น่าแปลกที่ยังไม่มีคนเอามาทำหนัง ทั้ง ๆ ที่คนแต่งเคยแปลงหนังเรื่อง The Emerald Forest ของ จอห์น บัวร์แมน (ผู้กำกับคนแรกที่ข้าพเจ้าเคยขอลายเซ็น)

หนังโปรตุเกสของ António Reis กับ Margarida Cordeiro

2011-05-28T08:39:00.009+07:00

หนังของ 2 ผัวเมียชาวโปรตุเกสคู่นี้ดูน่าสนใจ ดูชื่อคนเชียร์ อย่าง João César Montiero, Jean Rouch, Serge Daney (อดีตบรรณาธิการ Cahiers du Cinema), Manoel de Oliveira, Pedro Costa และ Jean-Marie Straub แล้วน่าจะยิ่งเสียกว่าคำว่าไว้ใจได้ เขาว่าเพิ่งไปมินิเรโทรกันมาที่เกาหลี Jeonju International Film Festival 3 เรื่อง http://www.movingimagesource.us/articles/disquieting-objects-20110503Daney

Bangkok International Student Film Festival 2011 - เทศกาลหนังนักเรียนนานาชาติกรุงเทพ ฯ ครั้งที่ 2 ที่หอศิลป์กรุงเทพ ฯ

2011-05-21T08:52:00.008+07:00

เทศกาลหนังนักเรียนนานาชาติกรุงเทพ ฯ ครั้งที่ 2 ที่หอศิลป์กรุงเทพ ฯ11-20 พฤษภา 2554Donald, Duck! โดย Bhargav CHATTERJEEหนังสั้นเรื่องนี้จาก Australian Film School มีอารมณ์ขันและมีจังหวะสไตล์แปลก ๆ เหมือนผสม Roy Andersson เข้ากับหนังฮากวนของพี่น้องตระกูล Coen*************************************************************************************อีกเรื่องที่เด่นของหนังสั้นปีนี้ หนังโปแลนด์ MC. Man of

My Sassy Book ตอน 31:The Library of Shadows โดย Mikkel Birkegaard

2011-05-19T09:51:00.004+07:00

อ่านเล่มนี้จบเป็นเดือนแล้ว ยังไม่ได้บันทึกเคยหลงเชื่อ สตีเฟ่น คิง เชียร์หนังสือเรื่อง The Shadow of the Wind (La sombra del viento) ของ Carlos Ruiz Zafón และจากนั้นมาก็ปวารณาตัวเองจะไม่เชื่อพวกเบสท์เซลเลอร์อีกต่อไป แต่ก็นั่นล่ะหนาด้วยเหตุผลที่ไม่ต่างจากเล่มนั้น เป็นโรคแพ้นิยายหรือเรื่องสั้นที่เกี่ยวกับคนหลง (ไม่ใช่แค่รัก) การอ่าน ทั้ง Jorge Luis Borges, Orhan Pamuk อะไรเทือกนั้น (

My Sassy Book ตอน 30: 51 มหาวิบัติวันสิ้นโลก

2011-05-18T08:32:00.003+07:00

51 มหาวิบัติวันสิ้นโลก(51 Ways to protect a girl)Usamaru Furuya แต่ง5 เล่มจบไม่ได้อ่านการ์ตูนญี่ปุ่นนาน มาอ่านอีกทีก็เพลินดี แม้จะเทียบกันไม่ได้กับวรรณกรมแนวสูงศักดิ์ หนังสือและหนังประเภทภัยวิบัติหลายเรื่องอย่าง Lord of The Flies, Dragon Head หรือ Battle Royale เน้นสันดานมืดของคนได้อย่างใจร้ายใจดำ แต่เรื่องนี้ไม่หนักขนาดนั้น เพราะคนเขียนลึก ๆ ใจดี แฝงศรัทธาในมนุษยธรรมอยู่

My Sassy Book ตอน 29: Never Let Me Go กับ แว่วเสียงรายา

2011-05-17T11:17:00.006+07:00

Never Let Me Go กับ แว่วเสียงรายาแว่วเสียงรายา เรื่องสั้นของ พนมเทียน ภาษาสนุก อ่านเพลิน เป็นเรื่องสั้นหนึ่งในไม่กี่เรื่องของ พนมเทียน ที่ลูกชายคุณ ผาด พาสิกรณ์ รื้อเอามาพิมพ์ใหม่ เป็นเรื่องที่สมวัยนักเขียนวัย 22 ซึ่งอาจจะดูพล็อตคล้ายโน่นนี่นั่นไปตามเรื่อง ผสม ไรเดอร์ แฮ็กการ์ด อะไรแบบ King Solomon’s Mines หรือพล็อต “แดนสนธยา” ประมาณนั้น ผสมกับชื่อไทยใส่กลิ่นไทยอะไรไป

My Sassy Book ตอน 28: ลักษณ์อาลัย โดย อุทิศ เหมะมูล และ Japan and I

2011-05-11T07:41:00.006+07:00

ลักษณ์อาลัย นิยายเรื่องล่าสุดของ อุทิศ เหมะมูล เปิดบริสุทธิ์แล้วที่นิตยสาร ขวัญเรือน เล่มล่าสุด ปกแพนเค้ก ต้นเดือนพฤษภาคม มาบทแรกก็เริ่มบทอัศจรรย์พันลึกชวนติดตามกันทีเดียว ฟังดูติดเรทอย่างเดียวเหรอ ก็ไม่ใช่หรอก ตัวละครต่างหากที่สำคัญ หลังจากโชว์ภาษาและคำถามเชิงปรัชญากาแล็กซี่เรื่องความตายของท่านพ่อที่เอื้ออำนวยของขวัญชั้นดีให้ลูกชาย “ร่วมรักกับความตาย” แล้ว

My Sassy Book ตอน 27: หลับไม่ตื่น Chandler's The Big Sleept

2011-05-02T13:01:00.011+07:00

หลับไม่ตื่นโดย filmvirusเกือบลืมไปเลยว่ามีหนังสือของ เรย์มอนด์ แชนด์เลอร์ (Raymond Chandler) อยู่ที่บ้าน 4 เล่ม แต่แทบไม่เคยหยิบมาอ่านจริงจัง ยกเว้นเล่ม Poodle Springs ที่เขาแต่งไม่จบเพราะตายก่อน แล้วได้ โรเบิร์ต บี. ปาร์คเกอร์ มาแต่งต่อให้ จำเรื่องราวไม่ได้ อ่านมา 25 ปีแล้ว จำได้อย่างเดียวว่าให้บรรยากาศการเชือดเฉือนหักหลังแบบหนังแนวฟิล์มนัวร์ดี

รสหญิงปรุงแกงเผ็ด

2011-03-24T11:04:00.003+07:00

นี่เพิ่งไปดูละคร “รสแกง” (Taste of Curry) ของ จารุนันท์ พันธชาติ ที่ เดโมเครซี่ เธีร์เตอร์ มา 2 รอบ รอบสองดูกับ 4 หนุ่มนักทำหนังโดมิโน่ฟิล์ม และพี่ สมเกียรติ์ วิทุรานิช (October Sonata) เยี่ยมยอดตามมาตรฐาน บี-ฟลอร์อีกเช่นเคย และคราวนี้ได้ดูกลุ่มนี้แสดงในลีลาเบาสบายแปลกตา เสียดายถ้าคนมีความสามารถแบบชาวคณะละคร บี-ฟลอร์ จะไม่ได้มีโอกาสเป็นที่รู้จักของคนดูละครเวที-ละครทีวี-หนังจอเงิน

“นักเรียนหญิง” และ "ภูเขาไฟฟูจิ" ของ ดะสะอิ โอะซะมุ (Dazai Osamu)

2011-03-06T12:45:00.007+07:00

จาก “นักเรียนหญิง” กาญจนา ประสพเนตร แปลจาก Josei to ของ ดะสะอิ โอะซะมุ (Dazai Osamu)ที่ว่าเวลาตื่นแล้วลืมตาแป๋วขึ้นมาทันทีนั้นโกหกชัด ๆ มันต้องมีขุ่นโคลนขึ้นมาก่อนแล้ว ในช่วงนั้นตะกอนจะค่อย ๆ นอนก้นทำให้ส่วนบนค่อย ๆ ใสขึ้น ในที่สุดเมื่อรู้สึกเหนื่อยนั่นแหละ เปลือกตาจึงได้เผยอขึ้น เช้าขึ้นทีไรก็มีแต่เรื่องน่าอับอายและความทุกข์ประดังกันเข้ามาในหัวอกมากมายจนทนไม่ได้ ไม่ไหว ไม่ไหว สารรูปเราตอนเช้า

Matsu ของ ดะสะอิ โอะซะมุ (Dazai Osamu)

2011-03-05T10:55:00.006+07:00

จาก “คอย” มณฑา พิมพ์ทอง แปลจาก Matsu ของ ดะสะอิ โอะซะมุ (Dazai Osamu)นี่ฉันมานั่งที่นี่ทุกวันเพื่อคอยใครกันนะ ฉันคอยคนชนิดไหน ไม่ใช่.....คนที่ฉันคอยอาจจะไม่ใช่มนุษย์ก็ได้ ฉันเกลียดมนุษย์ ไม่...ฉันกลัวต่างหาก เวลาที่ฉันต้องทักทายผู้คนไปตามแกนเพื่อพบหน้ากันว่า สบายดีหรือคะ อากาศหนาวขึ้นแล้วนะคะ ฉันรู้สึกขมขื่นอย่างไรบอกไม่ถูก ราวกับว่าในโลกนี้ไม่มีใครจะพูดโกหกได้เท่าฉันอีกแล้ว

My Sassy Book ตอน 26: ขบวนการนักสืบ Neet

2011-01-06T12:44:00.004+07:00

Kamisama no memo chou โดย Hikaru Sujii นี่สินะคือไลต์โนเวล หรือ J-Light หนังสือที่วัยรุ่นเขาอ่านกัน เป็นหนังสือสมกับวัยที่ตัวเอกอายุ 15, 16 หรือไม่เกิน 20 ปี ของสำนักพิมพ์ Bliss ทำไมซื้อมาอ่านทั้งๆ ที่ แทบไม่ได้อ่านการ์ตูนญี่ปุ่นมานานมาก (มียกเว้นอยู่ 3-4 เล่มเองมั้ง) ที่หยิบมานั่นคงเป็นเพราะหนังสือเล่มเล็กน่ารัก เห็นเชิงอรรถที่พูดถึง เจมส์ ทิปทรี The Only Neat Thing To Do, ดอสโตเยฟสกี้, อีวาน

Room in Rome ในห้องรักโรมรำลึก – การเยือนตลาดโคมแดงไทยโดยยินยอมของ Julio Medem

2011-01-06T12:41:00.004+07:00

ใครจะไปคิดว่าจะมีหนังของ Julio Medem ออกขายอย่างถูกลิขสิทธิ์ !!!ผู้หญิงสองคนตัวเปล่าเปลือยนัวเนียกันตลอดคืนในห้องนอน พล็อตหนังที่เกิดและจบลงในครบรอบหนึ่งวันนี่คงใกล้เคียงกับ ฆูลิโอ เมเด็ม (คนทำหนังจากสเปนแต่ใช้ภาษาชนกลุ่มน้อย-ภาษา Basque) ทำหนังโป๊ pink film แล้วมั้งเนี่ย ขณะที่ผู้ชายคาดหวังที่จะตะโบมเรือนกายของผู้หญิง (อย่าเพิ่งยิ้มกระหยิ่มใจเร็วไป)

Chantal Akerman จับมือกับ Joseph Conrad บุกเขมร

2011-01-05T13:26:00.002+07:00

Chantal Akerman ผู้กำกับหญิงคนเก่งกลับมาทำหนังอีกครั้งหลังจาก TOMORROW WE MOVE (ปี 2003) คราวนี้จับงานดัดแปลงหนังสือเรื่อง Almayer’s Folly ของ Joseph Conrad และน่าจะปิดกล้องไปแล้วที่ประเทศกัมพูชาเมื่อปลายเดือนธันวาคมนำแสดงโดยหนุ่ม Stanislas Merhar ที่เคยเล่นเรื่อง The Captive ให้ Akerman มาก่อนเรื่อง The Captive พิเศษตรงที่สร้างจากอภิมหาอมตะหนังสือบ็อกเซ็ท In Search of Lost Time ของ Marcel Proust

Unmade Beds หนังของ Alexis Dos Santos

2011-01-04T12:31:00.007+07:00

น่าแปลกที่เบื่อหนัง Wong Kar Wai แต่กลับชอบหนังเรื่องนี้ ทั้งๆ ที่ความเป็นออริจินัลน้อยกว่าUnmade Beds ของผู้กำกับหนุ่ม Alexis Dos Santosก่อนหน้านั้นเคยดูหนังชื่อเดียวกัน Unmade Beds ของ Amos Poe เรื่องนั้นมี Deborah Harry (วง Blondie / หนัง Videodrome) แสดงด้วยเลือกดูหนังเรื่องนี้เพราะปกแท้ ๆ

My Sassy Book ตอน 25: Point Omega โดย Don DeLillo

2011-01-01T10:49:00.002+07:00

“Suspense is trying to build but the silence and stillness outlive it”ประโยคนั้น ดอน เดอลิลโล บรรยายถึงวีดีโออินสตอลเลชั่นของ Douglas Gordon ศิลปินชาวสก็อตที่นำหนัง Pycho ของ อัลเฟรด ฮิทช์ค็อค มาซูเปอร์สโลโมชั่นฉายแช่เสต็ปทีละเฟรมในแกลเลอรี่เป็น 24 hour Pycho และมันกลายเป็นแรงบันดาลใจให้ เดอลิลโล เขียนนิยายขนาดสั้นเรื่องนี้ที่มีตัวละครหลักกันทั้งเรื่องแค่ 3 ตัว ในบ้านห่างไกลความศิวิไลซ์

My Sassy Book ตอน 24: The Diaries of Sofia Tolstoy

2010-12-31T09:30:00.003+07:00

นี่หรือคือชีวิตจริง Leo Tolstoy นักเขียนชื่อกระเดื่องโลกแห่ง “สงครามและสันติภาพ”, “อันนา คาเรนนินนา” ที่ชื่อนี้อาจจะกระเดือกไม่ลงอีกต่อไป ภาพคุณงามความดี คุณธรรมชั้นเลิศที่เคยได้ยินมาตั้งนานปี้ป่นไปหมดเพราะบันทึกของเมียแกนี่เอง เมียแกโทษว่า ตอลสตอย อ้างคุณธรรม อ้างชั่วดี แต่ทำกับเมียเยี่ยงทาส วันๆ นั่งเลี้ยงลูกเป็นสิบคน คัดต้นฉบับลายมือนิยายเล่มหนา ๆ เล่มนึงซ้ำแล้วซ้ำอีกด้วยความรักผัว

My Sassy Book ตอน 23: "X'ed Out" ของ Charles Burns

2010-12-27T10:32:00.005+07:00

“This is the only part I’ll remember. The part where I wake up and don’t remember where I am.”โอเค การ์ตูนของ ชาร์ลส์ เบิร์นส์ นี่ดูจะเป็นพี่น้องกับหนังของ David Lynch ได้ดี คราวก่อนเขียนถึง The Black Holeไป คราวนั้นเป็นการ์ตูนขาวดำ แต่คราวนี้เป็นสี แต่ก็ไม่ได้ช่วยให้โลกสดใสขึ้นเท่าไหร่ เพราะโลกของ ชาร์ลส์ เบิร์นส์ ยังคงเป็นโลกมืดที่ประกอบด้วยจริงปลอม ฝันหลอนคู่ขนานกันไป

My Sassy Book ตอน 22: Sleeper’s Wake ของ Alistair Morgan

2010-12-26T11:03:00.002+07:00

“Damaged People are Dangerous” จาก Damage ของ Josephine Hartน่าปกดูไปยังกับหนังสยองขวัญ พล็อตธรรมดา แต่เจาะตัวละครได้ดี เล่าเรื่องวางหนังสือแทบไม่ลง สะดุดใจที่สุดกับตัวละครเคร่งศาสนาที่ช่วยเหลือคนเพราะเข้าใจว่าคนที่ตัวเองช่วยนั้นน่าสงสาร ผ่านโศกนาฏกรรมแย่ๆ มาเหมือนกัน แต่พอรู้ว่าเขาไม่ได้ต้องการความช่วยเหลือของตัวเอง และยังย้อนรอยเข้าหลังบ้าน เรื่องก็เลยกลับตาลปัตร“We are all capable of

15 ปีฟิล์มเฮ้่าส์ ไม่ง่าย

2010-12-24T10:36:00.001+07:00

วันนี้ครบรอบ 15 ปี ดวงกมลฟิล์มเฮ้าส์ (ฟิล์มไวรัส) ออกจะเงียบเหงา ไม่มีฉลอง ไม่มีจัดเลี้ยง ไม่มีฉายหนังอีกเช่นเคย ไม่รู้ว่าน่าเศร้าหรือน่าดีใจที่ทำงานมานาน แต่ไม่มีเงินเข้าหน่วยงาน องค์กรที่ไม่มีเงินจ้างพนักงาน! เงินหน่วยเดียวที่เข้าคงเป็นเงินขายหนังสือเพียงหลักร้อยหลักพัน กว่าจะนับเป็นหมื่นได้ไม่ใช่เวลาสั้น ๆ แต่ต้องรอหลายปี ทุกอย่างมีแต่ถ้า....... ถ้าเพียงมีเวลามากกว่านี้ หนังคงทำออกมาดีขึ้น

My Sassy Book ตอน 21: The Lovers ของ Vendela Vida

2010-12-20T12:51:00.003+07:00

อ่านมาว่าหนังของ Julia Roberts ใน Eat Drink Pray Loveเป็นตัวแทนความคิดของฝรั่งผิวขาวที่สร้างความรู้สึกดีให้ตัวเอง โดยไปทำตัวเป็นผู้รู้ ผู้เหนือกว่าวัฒนธรรมแต่ละอันที่ตัวเองไปข้องเกี่ยว แทนที่ตัวเองจะอ่อนน้อมถ่อมตนเข้าไปเรียนรู้ กลับไปเสนอหน้าสอนเขาเสียอีก เลยนึกถึงนิยายที่อ่านจบไปนานแล้วเรื่อง The Lovers ของ Vendela Vida ที่อาจจะเป็นด้านกลับเรื่องของ อีวอนน์ แม่บ้านที่สามีตาย ตอนตายใหม่ ๆ

My Sassy Book ตอน 20: เรื่องสั้นจีน I Love Dollars

2010-10-28T12:37:00.004+07:00

เผ็ด ร้อน แสบ เศร้า ซึมI Love Dollars เรื่องสั้นขนาด 40 กว่าหน้าของนักเขียนจีนแผ่นดินใหญ่ Zhu Wenซื้อมาเพราะเห็นลดราคาถูก ๆ เนื้อเรื่องก็ไม่น่าจะชอบได้ พวกที่ออกแนว comedy หรือ satire หน่อย ๆ แต่แค่อ่านสามประโยค ทนไม่ไหว รีบอ่าน จนจบแทบไม่ทัน เรื่องนี้เราน่าเอามาแปล คนไทยน่าจะอ่านเพลิน สนุก มันให้อารมณ์ร่วมสมัยดี ฉบับแปลภาษาอังกฤษของเพนกวิน ปี 2007 แต่อ่านตอนนี้ก็ไม่เชย เรื่องมันนิดเดียว

โปรแกรมภาพยนตร์ ‘ประพันธกรต้องตาย!’ และบล็อก "อ่านเอาตาย"

2010-10-28T12:32:00.005+07:00

โปรแกรมภาพยนตร์ ‘ประพันธกรต้องตาย!’ “Death of the Authors”http://twilightvirus.blogspot.com/2010/10/death-of-authors.htmlบล็อกของนักอ่าน "อ่านเอาตาย" - http://thedeadreader.com/

My Sassy Book ตอน 19: A Fair Maiden

2010-10-20T17:12:00.002+07:00

Joyce Carol Oates ความเข้มของนักเขียนเก่าแก่ลายครามคือไม่ต้องกลัวว่าต้องทำตัวให้เท่หรือดูนำสมัย แปลกใหม่อยู่เสมอ เธอคงยังชอบเขียนเรื่องของแรงดึงดูดระหว่างหญิงสาวและผู้ชายอยู่เหมือนเดิม คราวนี้บทผู้ชายหนุ่มลดรูปไปเป็นรอง กลายเป็นหญิงสาวกับคนแก่ที่มาเป็นบทนำ เนื้อเรื่องเธอก็ธรรมดาแบบที่ใครก็ต้องบอกคาดเดาได้ไม่กี่อย่าง แต่โครงสร้างของเรื่อง รายละเอียดของตัวละคร และภาษาของเธอโคตรชัวร์

หนังสืออะไร

2010-10-20T16:55:00.001+07:00

เมื่อวานสลับสับสนไปมาระหว่างทำหนังสือแบบ รับผิดชอบคนเดียว กับ มีเพื่อนช่วย ตกลงเราทำเองไม่มีคนช่วยแล้วใช่ไหมเนี่ย คิดไม่ถึงว่าพอมาถึงจุดนี้หนังสือที่อยากทำกว่า 20 ปี พอใกล้เคียงความจริง สัญญาลิขสิทธิ์มาถึงมือเตรียมเซ็นแล้ว กลับมีแต่ปัญหาที่คาดไม่ถึง ยังไม่ต้องคิดอีกว่าจะเอาเงินที่ไหนจ่าย ค่าอะไรก็แล้วแต่ ทำไปเพื่อใคร ทำทำไม ในเมื่อรู้ยอดขาย ขาดทุนแน่ งงตัวเองว่าพอมาใกล้ความจริง

มาหั่นคุณครูกันเถอะ

2010-10-19T08:58:00.002+07:00

ครูตายแล้ว เธอถูกเด็กนักเรียนหญิงหั่นและจัดการกับซากศพแบบเดียวกับพวกกินเนื้อคนครูผู้นี้เป็นกวีผู้อ่อนไหวและอารมณ์โรแมนติกยิ่งนัก เธอเริ่มเขียนบทกวีเมื่ออายุยี่สิบ และบัดนี้อาชีพของเธอก็จบลงในวัยสามสิบห้าปีพวกเขากำลังมาตรวจดูสถานที่ฆาตกรรม นักเรียนทุกคนถูกตั้งข้อสันนิษฐานว่ามีส่วนร่วม พวกเขาซักหัวหน้าชั้น“เอาล่ะ เล่าให้ฟังตั้งแต่เริ่มซิ….”เด็กหญิงผู้ออ่อนเยาว์กับใบหน้าที่ปราศจากความรู้สึกใด ๆ

A Country Doctor - หนังสั้นอนิเมชั่นญี่ปุ่นจากเรื่องสั้นของ Franz Kafka

2010-10-18T12:53:00.001+07:00

ดัดแปลงจากเรื่องสั้นของ Franz Kafka A Country Doctor - หนังสั้นอนิเมชั่นญี่ปุ่นจาก Koji Yamamura Animation (2007)ตัดตอนจาก “หมอชนบท” ของ Franz Kafka แปลโดย แดง ชารี“ไม่” โรส กรีดเสียงขณะเผ่นเข้าไปในบ้าน พร้อมกับความสังหรณ์ใจที่ว่าโชคชะตาของหล่อนมันหลีกเลี่ยงไม่ได้เสียแล้ว ผมได้ยินโซ่ประตูลั่นกราวขณะหล่อนลงกลอน ผมได้ยินลูกกุญแจหมุนในรู ยิ่งกว่านั้น ผมยังเห็นอาการที่หล่อนดับไฟในห้องโถง

Antonio Tabucchi หนึ่งในตัวเก็งรางวัล Nobel วรรณกรรม 2010

2010-10-18T12:48:00.002+07:00

เคยจะแปลเรื่องสั้นเขาลง Bookvirus ด้วยเหมือนกันจากบทสัมภาษณ์ Antonio Tabucchi หนึ่งในตัวเก็งรางวัล Nobel วรรณกรรม 2010 ปีเดียวกับ Haruki Murakami“ผมมักสนใจคนที่ทุกข์ทรมานและเต็มไปด้วยความขัดแย้ง ยิ่งมีข้อสงสัยมากก็ยิ่งดี คนที่เต็มไปด้วยความสงสัย บางครั้งจะพบว่าชีวิตกดดันและเหนื่อยล้ากว่าคนอื่น แต่พวกเขาก็มีชีวิตชีวากว่า พวกเขาไม่ใช่หุ่นยนต์ ผมชอบการนอนไม่หลับมากกว่าชอบยาชา

เรื่องสั้นของ Mario Vargas Llosa

2010-10-15T12:17:00.001+07:00

บางส่วนจากเรื่องสั้นของ Mario Vargas Llosa เจ้าของ Nobel สาขาวรรณกรรม 2010 แปลโดย อามันดาเมื่อมองจากข้างในร้านย้อนแสงออกไป เขาดูเหมือนเด็กรูปร่างบอบบางอ้อนแอ้นอย่างกับเป็นผู้หญิงไม่มีผิด พอเขาได้ยินเสียงผมเดินเข้าไปหา เขาก็หันขวับมามันที ทำให้เห็นแผลเป็นที่ใบหน้าอีกข้างหนึ่งของเขา มันเหมือนเป็นรอยฟกช้ำเป็นปื้นตั้งแต่มุมปากไปจนถึงหน้าผาก (มีคนบอกว่ามันเกิดจาการชกต่อยกันตอนที่เขาเป็นเด็ก แต่

Nobel Prize 2010 สาขาวรรณกรรม

2010-10-08T09:53:00.003+07:00

Keenu Reeves (Speed, A Scanner Darkly), Barbara Hershey (The Entity, Portrait of a Lady), Peter Falk (สารวัตร Columbo, Wings of Desire) 3 ดาราดังจากหนัง Tune in Tomorrow (ชื่อไทยว่า – สื่อรักจุ้น จูนหัวใจให้ลงเอย) ที่สร้างจากนิยายดังเรื่อง Aunt Julia and the Scriptwriter ของ Mario Vargas Llosa นักเขียนเปรูที่ชนะรางวัลNobel Prize ปีล่าสุด(รายละเอียดเกี่ยวกับ Mario Vargas Llosa จาก Bookvirus 01

กล้อง ฟูจิ ไร้กระจก - Fujifilm FinePix X100

2010-10-08T08:29:00.004+07:00

กล้อง ฟูจิ ไร้กระจกตัวแรก (สไตล์กล้องเก่าคลาสสิก) - Fujifilm FinePix X100พวก Nikon, Canon มันมัวแต่ช้า แต่ฟูจิทำสิ่งที่คนอื่นไม่มี แต่ควรจะทำมานานแล้ว ข้อดี 1 . ฟูจิ มีปรับแมนวล ลูกบิดชัตเตอร์ และรูรับแสง แบบหมุนปรับเองบนกระบอกเลนส์ แบบกล้อง SLR ฟิล์ม (ไม่ต้องเข้าเมนูแบบพวกกล้องดิจิตอลปัจจุบัน) ข้อดี 2. เลนส์ไวด์ 23 ไวแสง เอฟ 2 ข้อดี 3. ถ่ายวีดีโอ HD ได้ข้อดี 4. เซ็นเซอร์รับภาพแบบ APS-C

จดหมายของ แวน โก๊ะ

2010-10-07T10:05:00.002+07:00

ช่วงนี้กลับมานึกถึงหนังสือจดหมายของ แวน โก๊ะ อีกครั้ง เสียดายที่จนแล้วจนรอดก็ทำออกมาไม่เสร็จ อุตส่าห์ตรวจต้นฉบับไปสามสี่เดือน หนักใจกับการแปลของพี่ขวดมาก แต่ตลกดีที่อีกคนที่แปลลงในปาจารยสารก็แปลผิดบางจุดในที่เดียวกัน ถ้าทำออกมาเป็นหนังสือปกแข็งจริงอย่างที่พี่ขวดว่าคงดีมาก เสียดายโอกาส เสียดายความตั้งใจ แต่ก็นะถ้าทำเสร็จจริงต้องเหนื่อยมาก แต่ก็ไม่รู้ว่าเอาเข้าจริงสำนักพิมพ์จะถอยหลังเอาดื้อ ๆ

เด็กน้อย

2010-09-28T10:28:00.002+07:00

เด็กน้อยที่วิกหัวหิน

โปรแกรมหนัง งาน เผาฟิล์มไวรัส เผ็ด สวย ดุ ณ เก๋ไก๋

2010-09-26T07:37:00.003+07:00

โปรแกรมหนัง งาน เผาฟิล์มไวรัส เผ็ด สวย ดุ ณ เก๋ไก๋ (ที่มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ ท่าพระจันทร์) หนังสั้น + มิวสิควีดีโอของชาวคณะฟิล์มไวรัสและผองเพื่อนDon’t Mess with Us: Filmvirus and Friendsฉายที่ห้องเรวัติ พุทธินันทน์ ชั้นใต้ดิน U 2 ของ หอสมุดปรีดี พนมยงค์ (ตึกสีขาวสูงริมน้ำ) - มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ ท่าพระจันทร์ วันอาทิตย์ที่ 26 กันยายน เริ่มงาน 12.30 น. * * * อย่าจ่ายค่าเข้าห้องสมุด

ฝันอะไรของมันวะ

2010-09-25T08:18:00.001+07:00

ปกติฝันแล้วลืมหมด แต่อันนี้ยังจำได้ วันอังคารที่ 21 กย. ก่อนออกเดินทางไปลพบุรี กับ เม อาดาดล ไปสัมภาษณ์นักพากย์ชรา ป้าประหยัดอายุใกล้ 80 เช้าวันนั้นฝันว่าคุ้ยหนังสือที่ร้าน เจอหนังสือ Mizoguchi and the City แปลกใจเพราะไม่ได้ชอบเขานักหนา ไม่ได้นึกถึงมานานด้วยซ้ำ ที่สำคัญคือแน่ใจว่าไม่มีหนังสือเล่มนี้อยู่จริงในโลก หน้าปกเห็นชัดเจนเป็นพื้นสีเขียว เป็นรูป เคนจิ มิโซงุจิ ครึ่งตัวหันหน้าหากล้อง

Breathless by Movie Magic

2010-07-26T09:50:00.005+07:00

Movie Magicหนังมหัศจรรย์ที่ได้ดูในช่วงเดือนนี้1. Bare Essence of Life (Urutora mirakuru rabu sutôrî) 2009 หนังของ Satoko Yokohama “สวรรค์เปิด เคียงใจ”2. A Gentle Breeze in the Village (Tennen kokekkô) 2007 หนังของ Nobuhiro Yamashita “จังหวะชีวิตแสนงาม”3. ลุงบุญมีระลึกชาติ หนังเจ้ย ไม่มีคำว่าผิดหวัง “ลึกลับ และเรืองรอง”4. Cracks (2009) หนังของ Jordan Scott ลูกสาวของ Ridley Scott

ฉันทำได้มากกว่าแจ๋วนะยะ - ทำหนังคุยกับคนบ้าสไตล์ Allie Light

2010-02-05T18:14:00.002+07:00

ฉันทำได้มากกว่าแจ๋วนะยะ - ทำหนังคุยกับคนบ้าสไตล์ Allie Lightสำหรับผู้หญิงที่มีความซับซ้อนทางจิตใจทั้งเบาและหนักที่ไม่อาจเอื้อนเอ่ยอออกมาให้ใครเข้าใจได้ เมื่อหมอบำบัดจิตบอกเธอให้กลับบ้านไปถูบ้านและเข้าครัว แอลลี่ ไลท์ กลับเลือกที่จะทำหนังเกี่ยวกับตัวเธอและอารมณ์เก็บกดของผู้หญิงทั้งเจ็ด ในเรื่อง Dialogues with Madwomenอ่านสัมภาษณ์ แอลลี่ ไลท์ ได้ที่:Review and Interview with Allie Light:http://

A Space that Speaks: Photography by Øyvind Hjelman

2009-12-10T11:46:00.010+07:00

A Space that Speaks: Photography by Øyvind Hjelman 2 วันก่อนเข้าร้านเอเชียบุ๊คส์ เปิดนิตยสารถ่ายภาพรายเดือนของฝรั่งเล่มหนึ่ง ในเล่มนั้นมีช่างภาพที่นิตยสารแนะนำหลายคน แต่มีภาพขาวดำของสองคนในนั้นที่ติดตาติดใจจนทำให้อยากซื้อนิตยสารหัวนี้ ทั้งที่ไม่เคยคิดจะซื้อนิตยสารทำนองนี้มาก่อน เลยจำชื่อมาได้คนหนึ่ง (อีกคนเป็นผู้หญิง) นามสกุลแปลกเพราะเป็นช่างภาพชาวนอร์เวย์ชื่อ Oyvind Hjelmen

Matías Piñeiro’s They All Lie (Todos Mienten) -Top Film of World Film Festival of Bangkok 2009

2009-11-19T12:48:00.024+07:00

A Telegram from FILMVIRUS to All film Loversหนังไฮไลต์ของงานเทศกาลหนังเวิล์ดฟิล์มกรุงเทพ 2552 Saw TODOS MIENTEN -Borges et Moi meets Godard- World Film Bangkok 2009 stop Witness Birth New Cinema stop Not understand context who lied what-when stop Remind Rivette et Jacques Doillon’s L'Amoureuse et Nouvelle Vague intertitles stop Matías Piñeiro’s specific rhythm bring glory stop Remarkable acting

My Sassy BookVirus ตอน 18: How I Became a Nun (แต่งโดย César Aira)

2009-07-19T11:19:00.006+07:00

My Sassy BookVirus ตอน 18: How I Became a Nun (แต่งโดย César Aira)อ่านจบถึงได้รู้ How I Became a Nun ไม่มีตอนไหนเกี่ยวกับแม่ชีเลยสักนิดแล้วเจ้าเด็กที่ชื่อ César Aira (ซึ่งคงไม่บังเอิญชื่อเดียวกับชื่อคนเขียน) ก็ไม่รู้ว่าเป็นเด็กผู้ชายหรือเด็กผู้หญิงกันแน่ บัดเดี๋ยวเป็นเด็กชาย เผลอแผล็บเดียวบอกเป็นเด็กหญิงซะแล้ว เอาไงแน่เนี่ยเอาเข้าจริงคงไม่สำคัญ

My Sassy BookVirus ตอน 17: The Beggar Maid (แต่งโดย Alice Munro)

2009-07-10T11:43:00.030+07:00

My Sassy BookVirus ตอน 17: The Beggar Maid (แต่งโดย Alice Munro)จะมีสักกี่เรื่องที่อ่านแล้ว heartbreaking นึกออกได้ตอนนี้ก็เรื่อง The Kiss ของ Anton Chekhov แล้วก็นิยาย 2 เรื่องของ Brian Morton เรื่อง A Window Across the River กับ Starting out in the Evening (อ้อ แล้วก็เรื่อง A Ghost at Noon ของ Alberto Moravia ที่โคตรเศร้า) เรียกได้ว่า Alice Munro นี่เข้าถึงใจด้านลึกของคนจริง ๆ ทั้งหญิงชาย (

My Sassy BookVirus ตอน 16: เงาฝันของผีเสื้อ (แต่งโดย เอื้อ อัญชลี)

2009-07-09T09:36:00.012+07:00

My Sassy BookVirus ตอน 16: เงาฝันของผีเสื้อ ของ เอื้อ อัญชลีอ่านเล่มนี้แล้วทำให้อดคิดไม่ได้ว่าห่างจากการแตะนิยายจีนมานานกว่า 20 ปี แทบลืมไปแล้วกับอารมณ์อ่านได้อ่านดี 10 เล่มจบภายในสองสามคืน มาคราวนี้ชื่อตัวละครจีนที่เคยจำได้ง่ายกลายเป็นยากเข็ญ อ่านไปพลางต้องเปิดเช็คดูชื่อพลาง พลางทอดถอนใจ โอ้ ชะตานี่หนอ ไหงเรามานั่งอ่านสามก๊ก นี่ตอนดูหนังสามก๊กฉบับอาหลิว ดูจนจบยังจำชื่อไม่ค่อยได้

My Sassy BookVirus ตอน 16: Sloth (แต่งโดย Gilbert Hernandez)

2009-07-03T09:49:00.007+07:00

My Sassy BookVirus ตอน 16: Sloth (แต่งโดย Gilbert Hernandez)สุ่มซื้อ Sloth กับ Speak of the Devil โดย Gilbert Hernandez มาพร้อมกันเมื่อตอนปีที่แล้วตอนที่มันยังไม่ลดราคา เล่มหลังเลือกซื้อผิดอย่างมหันต์ แต่เล่มแรกนี่ฟลุ้คแท้ได้ทอง เป็นการ์ตูนที่ประหลาดดีมากไม่เคยเห็นการ์ตูนแบบนี้มาก่อน เล่าเรื่องได้ประหลาดยังกับดูหนังอาร์ต เสียดายเทคนิคการวาดหยาบกระด้างไปหน่อยหนุ่มน้อย Miguel Serra

My Sassy BookVirus ตอน 15: Last Evenings on Earth (by Roberto Bolaño)

2009-07-01T11:29:00.008+07:00

Last Evenings on Earthแต่งโดย Roberto BolañoRoberto Bolaño มาแรงเหลือเกินในช่วงนี้ เห็นที่คิโนะสั่งมาขายตั้งหลายเรื่อง ทั้งเล่มเล็กเล่มใหญ่อย่าง The Savage Detectives และ 2466 เราก็เลยบ้าซื้อตามมาหลายเล่ม ที่อ่านไปจริง ๆ ก็เล่มรวมเรื่องสั้น Last Evenings on Earth อันนี้ อ่านไป 5 เรื่องตอนเมษา ที่จดจำได้จริง ๆ ก็คือเรื่องที่ขึ้นปกนี่แหละหมอนี่เป็นนักเขียนชาวชิลีที่ไปปักหลักในเม็กซิโก

My Sassy BookVirus ตอน 14: The Mayor’s Tongue (by Nathaniel Rich)

2009-06-30T12:00:00.005+07:00

The Mayor’s Tongueแต่งโดย Nathaniel Richตอนแรกนึกว่าหนังสือเล่มนี้จะช่วยการเขียนบทหนังของเราได้ แต่แล้วก็ไม่ หรือที่จริงคงช่วยทางอ้อม อย่างน้อยก็ทำให้ได้รู้ว่า ต้องเปลี่ยนการเล่าเรื่องใหม่จะใช้โครงสร้างเดิมไม่ได้แล้ว นิยายเรื่องนี้มีโคงสร้างสองเรื่องเล่าสลับกันไป ประมาณตัวละครสองชุดที่ไม่เกี่ยวข้องกันเลยเล่าเรื่อง ในชุดที่หนึ่งเล่าเรื่อง ยูจีน

My Sassy BookVirus ตอน 13 : รวมเรื่องสั้น Fever ของ J. M. G. Le Clezio

2009-06-25T08:54:00.012+07:00

BookVirus หนังสือชวนอ่านตอน 13 Fever ของ J. M. G. Le Clezio ลื้อทำอั๊วไข้ขึ้นอ่านเรื่องสั้น Fever ของ J. M. G. Le Clezio แล้วก็อดคิดถึง L'Étranger ของ Albert Camus ขึ้นมาตระหงิด ๆ แนวการบรรยายความร้อนระอุที่ทำให้ภูเขาอารมณ์ทะลักทะลาย มนุษย์มนาตาลายนี่ไปกันได้ทีเดียว แต่ของ J. M. G. Le Clezio นี่หลายๆ ตอนเหมือนเสริมด้วยแว่นขยายที่ส่องไปบนพื้นผิวจิ๋ว ๆ ทุกชนิด

My Sassy Book ตอน 12: Cloud Atlas ปะทะ The Theory of Clouds

2009-04-15T22:24:00.012+07:00

Cloud Atlas VS The Theory of Cloudsการประทะของสองหมู่เมฆาบอกเล่าโดย filmvirusเมฆาสัญจรCloud Atlasสำนักพิมพ์มติชนแปลโดย จุฑามาศ แอนเนียนแน่แท้ว่า เดวิด มิทเชลล์ (David Mitchell) เป็นนักเขียนที่มีฝีมือ เต็มไปด้วยความอุตสาหะในการแสวงหาข้อมูลในแต่ละสมัย ไหนจะฝีมือการแปลไทยของผู้แปล รวมถึงการจัดทำเชิงอรรถลายเซียนซึ่งน่ายกย่องมาก แต่ท้ายสุดแล้วดูเหมือนว่านิยาย เรื่อง “เมฆาสัญจร” หรือ Cloud Atlas

Cloud Atlas ของ David Mitchell ฉบับภาษาไทย

2009-03-27T21:29:00.009+07:00

Cloud Atlas ฉบับแปลไทยเดือนนี้เริ่มอ่าน Cloud Atlas ของ David Mitchellเดือนที่แล้วอ่าน Theory of Clouds ของ Stephane Audeguyเหมือนบังเอิญที่ช่วงไล่เลี่ยกันอ่านเรื่องที่มีชื่อเกี่ยวกับ cloudsเรื่องของ David Mitchell แต่ก่อนเคยซื้อไว้สองเล่มคือ Ghostwritten กับ Number 9 Dream (ซื้อเพราะชอบเรื่องย่อ) อ่านไปได้แค่หน้าแรก ๆ จนมาเห็นฉบับแปลไทยของ Cloud Atlas เออ ดีเหมือนกัน ไม่ต้องซื้อภาษาอังกฤษเล่มแพง

เที่ยวนรก

2009-03-15T09:43:00.005+07:00

หลังจากดูงานอาจารย์อารยาที่ Ardel Gallery เมื่อวันที่ 10 มีนา วันรุ่งขึ้นก็ไปเที่ยวเมืองนรกกับอาจารย์ เบน และ เจ้ย ที่วัดไผ่โรงวัว สุพรรณบุรีบางทีดูรูปแล้วขำ คนปั้นผู้ชายน้อยเนื้อต่ำใจผู้หญิงอะไรนักหนาเลยเขียนป้าย เขียนรูปเปรตอย่างที่ว่านี้ คงคล้ายกับที่บอกเจ้ยกับอาจารย์เบนไป น่าจะมีบาปรูปตัวเปรตงอนผู้หญิงอีกสักตัวนะ

Casting Call

2008-11-15T11:39:00.013+07:00

นักแสดงใน Dream of the Red Monkeys

หนังบ้านที่ NFT Thailand

2008-10-20T17:04:00.007+07:00

นึกถึงคำนิยมที่เขียนให้ Flickerเพราะหนังบ้านเป็นหนังที่เศร้าที่สุด เต็มไปด้วยผีและอดีตสถานที่ : หอภาพยนตร์แห่งชาติ ศาลายา วันหนังบ้านสากล 18 ตุลาคม 2551

Dream of the Red Monkeys

2008-09-24T20:03:00.015+07:00

Dream of the Red MonkeysA film by Sonthaya SubyenOfficial SelectionAtlantis International Film Festival 2009a drawing by Taweesak W. (คลิ้กดูภาพขยายใหญ่)

เรื่องของคนหน้าตาดี (ในวันเปิดงาน)

2008-09-24T16:18:00.017+07:00

เปิดงาน รอยยิ้มสยามวันเปิดงานหอศิลป์ 23 กันยายน 2551 ศิลปะสำคัญกว่าปากท้องหรือวะ สงสัยมากตอนเดินไปกับเพื่อน ๆ น้อง ๆ ชมงานศิลป์ที่ติดตั้งเสร็จแล้วในวันเปิดงาน ท่ามกลางเสียงเอะอะคึกคัก เพลงเอลวิสโปก ๆ คนเดินกันขวักไขว่ โอ้ย ท้องหิว สองทุ่มแล้วยังไม่ได้กินข้าวเย็น แต่เอาวะ ได้ดูงานของ Louise Bourgeois เคยเห็นแต่ในหนังสือ นี่เลย ถ่ายภาพมาด้วย พอถ่ายเสร็จคุณพนักงาน เขาบอกว่าห้ามถ่าย อ้าว

คุยกับไมเคิล

2008-09-24T16:15:00.002+07:00

คุยกับไมเคิลเมื่อวันอาทิตย์ 21 กันยายน นั่งยุให้ป๋า ไมเคิล เชา ทำ Iron Pussy ภาคใหม่ เป็นหนังกำลังภายในท่าจะดี หนังคาวบอยน่าจะสวย เอาแบบที่ไม่มียิงปืนกัน แต่ใช้สมองต่อสู้ก็น่าจะแปลกดี รู้สึกนึกไม่ออกว่าหนังคาวบอยมีทำแบบนี้บ้างหรือยัง ที่ใกล้เคียงก็ Destry Rides Again ที่ เจมส์ สจ๊วต พยายามหลีกเลี่ยงการใช้ปืนอยู่ค่อนเรื่องตอนหลังชักเลยเถิด ยุให้พี่ท่านทำเป็นมิวสิคัลแข่งกับโจโจ้ซัง ข้างหลังภาพ

สุชาติ สวัสดิ์ศรี ในภาพรวมศิลปินของนาวิน

2008-09-24T16:13:00.002+07:00

สุชาติ สวัสดิ์ศรี ในภาพรวมศิลปินของนาวินบ.ก. เครางามของ “ช่อการะเกด” ก็อยู่ในภาพที่งาน “รอยยิ้มสยาม” ด้วย

My Sassy Book ตอน 11 : Summer Blonde

2008-08-26T10:12:00.011+07:00

My Sassy Book ตอน 11 : แนะนำหนังสือการ์ตูน Summer Blondeเล่มนี้ก็ชอบมาก แต่ต้องเขียนให้สั้นที่สุด เดี๋ยวหาว่าเราโม้เสียดายที่คนไทยไม่คุ้นเคยกับหนังสือการ์ตูนฝรั่งที่ไม่ใช่แนวซูเปอร์ฮีโร่ เพราะการ์ตูนญี่ปุ่นที่เราคุ้นเคยกันดีนั้นไม่ค่อยมีเรื่องเกี่ยวกับชีวิตประจำวันให้อ่าน (หรือมีคนเขียนแต่ไม่มีคนแปล) เรื่องพื้น ๆ อย่างความประดักประเดิดระหว่างครอบครัว คนรัก

A Western Gem

2008-08-23T09:59:00.006+07:00

ชมรมคนรักคาวบอย - Terror in a Texas Townมีอยู่หลายครั้งที่การสุ่มดูหนังให้ความประหลาดใจเกินคาดตั้งใจนั่งหลับชัวร์ แต่ไหงกลายเป็นปากอ้าตาค้างไปได้Terror in a Texas Townทำไมไม่เคยรู้จักหนังเรื่องนี้มาก่อน นี่มันหนังคาวบอยระดับเด็ดดวงเลยนี่หว่าHigh Noon หลบ ๆ ไปเลยเพ่ หลีกทางให้ Sterling Hayden ใน Terror in a Texas Town หน่อยมันเป็นภาพประหลาดมากที่ปรากฏในหนังคาวบอยพระเอกแบกแท่งอะไรยาว ๆ เดินไปตามถนน

A Corman Surprise

2008-08-23T09:48:00.006+07:00

A Corman Surpriseไหน ๆ หนังเก่าที่อำนวยการสร้างโดย โรเจอร์ คอร์แมน (Roger Corman) อย่าง Death Race 2000 ก็ถูกนำมารีเมคใหมแล้ว เลยต้องบันทึกเสียหน่อยว่า หนังที่ คอร์แมน กำกับ อย่าง The Young Racers กับ Gas! นี้มันเกินคาดเลย ตอนเขียน ฟิล์มไวรัส 5 ฉบับปฏิบัติการหนังทุนน้อย ยังไม่เคยดู 2 เรื่องนี้ คิดไม่ถึงว่าหนังมันจะเข้าท่าทีเดียวThe Young Racers เป็นเรื่องประชันรัก ประชันฝีมือแข่งรถไปทั่วโลก

My Sassy Book ตอน 10 : Out Backward

2008-08-21T13:30:00.007+07:00

My Sassy Book ตอน 10 : Out Backwardตอนอ่านก็ไม่ได้ชอบนักหนา แต่ไม่รู้ทำไมผ่านมาเดือนกว่า ๆ แล้วยังลืม Out Backward ไม่ลงครอบครัวชาวฟาร์มยากจนในหมู่บ้านแถบมณฑลยอร์คเชียร์ทำมาหากินงก ๆ ไม่มีเวลาหรือความละเอียดอ่อนพอที่จะเข้าใจลูกชายวัยรุ่น ชื่อ Sam Marsdyke ที่วัน ๆ นอกจากช่วยพ่อทำฟาร์ม ต้อนแกะ-ผสมพันธุ์-ทำคลอดวัวแล้วก็แทบไม่ต้องสุงสิงกับใคร

Captain America

2008-08-20T11:51:00.022+07:00

Captain America พี่เอื้อย อเมริกันจอมพลังทำไมอเมริกันถึงไม่รู้จักเบื่อที่จะสอนสั่งชาติอื่น ทั้ง ๆ ที่คนอเมริกันที่พอจะรู้จักวัฒนธรรมของชาติอื่นอยู่บ้างนิด ๆ หน่อย ๆ ก็กระจุกตัวอยู่ในนิวยอร์ค ซาน ฟรานซิสโก แอลเอ เท่านั้น แต่รัฐอื่นแทบไม่รู้เหวหอกหรือสนใจอะไรเลยว่าชาติอื่นเขานับถืออะไร อยู่ยังไงหนัง Mr. Freedom ของ William Klein สะท้อนภาพของซูเปอร์ฮีโร่อเมริกัน (ในคราบนักอเมริกันฟุตบอล)

Hiroshi Shimizu is the One

2008-08-19T11:32:00.015+07:00

Hiroshi Shimizu is the OneA little tribute to the excellent Hiroshi Shimizu and a few bits on less known Japanese Mastersถ้าจำไม่ผิดตอนปี 1987 เคยดู Retrospective หนังของ ฮิโรชิ ชิมิสึ (Hiroshi Shimizu) ที่โรงหนัง NFT ลอนดอนซึ่งตอนนั้นจัดฉายประมาณ 10 เรื่อง ตอนนี้นึกไม่ออกว่านอกจากดูเรื่อง Children of the Great Buddha แล้วได้ดูเรื่องอะไรไปอีกบ้าง จำได้แค่ว่าหนังเขามักมีบทเด็กที่มีชีวิตชีวา

เรื่องสั้นหญิงรักหญิง ทำเหตุ

2008-08-18T22:57:00.006+07:00

Masculine, Feminine and More! เดือนกรกฏาคมได้อ่านเรื่องสั้นเลสเบี้ยน 3 เรื่อง คือ The “Sound” of Music ของ Joan M. Drury, Elsie Riley ของ Martha Miller และ Phantoms ของ Ursula Steck ชอบเรื่องแรกและเรื่องที่สามเป็นพิเศษ เรื่องแรกพล็อตหักมุมที่น่าสนใจเกี่ยวกับสาวหูหนวกที่แฟนเธออยากให้รู้จักรสชาติของเสียงเพลง ส่วนเรื่องที่สามให้บรรยากาศชายคุกคามหญิงทอม-ดี้เดินไพร แบบลึกลับกว่า Boys Don’t

My Sassy Book ตอน 9 :The Film Club

2008-08-14T09:56:00.006+07:00

My Sassy Book ตอน 9 : The Film Clubเดือนก่อน ๆ ไม่มีเวลามาจดว่าอ่านอะไรไปบ้าง จนเกือบลืมไปว่าเดือนพฤษภาคมที่ผ่านมาได้อ่านเล่มนี้The Film Clubเล่มนี้ถ้าเรียกเป็นนิยายก็ไม่เชิง ที่จริงเหมือนเป็นบันทึกจากเรื่องจริงของคนแต่งมากกว่าเดวิด กิลมอร์ (David Gilmour / คนละคนกับนักดนตรีวง Pink Floyd) บันทึกเรื่องจริงระหว่างเขากับ เจสซี่ - ลูกชาย ที่ไม่อยากทนเรียนไฮสกูลอีกต่อไป เดวิด

ค้นพบฟิล์มหนังเก่าที่กำกับโดย Yukio Mishima และเจอฟิล์ม Metropolis ที่หายไปนาน

2008-08-14T09:45:00.002+07:00

ยูกิโอะ มิชิม่า ทำหนังจำได้ว่าเคยอ่านข่าวสัก 2 ปีก่อนในเว็บ Masters of Cinema ที่มีคนค้นพบฟิล์มหนังสั้น Patriotism ที่ ยูกิโอะ มิชิม่า กำกับ-เขียนบท-แสดงเอง มาวันนี้มีแผ่นดีวีดีออกมาให้ดูแล้ว ที่จริงน่าจะเอาไปเขียนในคอลัมน์ “ศิลปะส่องทางให้กัน” ใน “ช่อการะเกด” เพราะเป็นตัวอย่างที่ดีเวลานักเขียนที่โด่งดังมาก ๆ มาทำหนัง แต่รู้ว่าคงไม่มีกำลังใจเขียนจบแหง ๆThe Lost Metropolisอีกข่าวหนึ่งจากเว็บ M o C

หัวใจทรนง แปลงร่างเป็น สภาโจ๊ก

2008-08-14T09:05:00.002+07:00

หัวใจทรนง กับ สภาโจ๊กวันเสาร์ที่ 2 สิงหาคม วันที่เปิดตัวหนังสือแนะนำหนังเกย์+เลสเบี้ยน Queer Cinema ของ กัลปพฤกษ์ วันนั้นกลับบ้านเปิดทีวี เห็น Big Cinema ช่อง 7 สีฉาย “หัวใจทรนง” (The Adventure of Ion Pussy) ของ เจ้ย ได้เห็นหน้า ไมเคิล เชาวนาศัย (ที่ใจดีมาช่วยคำนิยม Queer Cinema) ในหนังเธอแต่งสวยเหลือเกิน พอหนังไปฉายถึงฉากที่มีรวมสมาชิกสภาโจ๊กที่รวมคนหน้าเหมือนนักการเมือง อย่าง ทักษิณ, เฉลิม

บันทึกเรื่องดี

2008-08-13T21:27:00.010+07:00

ปกติมักจำได้แต่เรื่องไม่ค่อยดี มาตอนนี้ต้องพยายามบันทึกเรื่องดี ๆ ไว้บ้างต้นเดือน ก. ค. Esquire ออก มีบทความเรื่องหนังสือการ์ตูน graphic novel ของเราลง ที่จริงบทความประวัติศาสตร์การ์ตูนไม่ใช่ประเด็นที่อยากเขียนเลย รู้สึกเขียนได้ไม่ดีนัก แต่ก็เป็นงานในนิตยสารที่ไม่มีโอกาสได้ไปเขียนบ่อย ๆ รวมแล้วก็ต้องขอบคุณที่มีคนเรียกใช้บริการ และคงต้องขอบคุณ filmsick ด้วย

Inglorious Bastards

2008-08-10T10:24:00.017+07:00

ได้ดูหนังตัวอย่าง Inglorious Bastards หนังสงครามของ Enzo G. Castellari ในแผ่นดีวีดีหนังคาวบอยอิตาเลี่ยนเรื่อง Kedma จำได้ว่าชื่อมันเป็นชื่อคล้ายกับโปรเจ็คท์ค้างปีของ Quentin Tarantino พอดูตัวอย่างถึงได้รู้ว่าที่แท้ Quentin ยืมชื่อมาแปลงใหม่ เป็น Inglourious Basterds แน่นอนว่าหนังของ เควนติน ต้องไม่เหมือนของเดิมแน่ เห็นว่าเขียนบทใหม่ยาวเป็น 2 ภาคแบบ Kill Billต่อมาถึงได้รู้ว่าโฆษณาในแผ่นดีวีดี

วิธีเอาตัวรอด

2008-08-06T12:37:00.006+07:00

หมอชายถามตาเหลืองตัวเหลืองหรือเปล่า หวังว่าคงไม่น่ะ แต่เมื่อวานต้องจำใจขับรถไปทำงานแถวสองพี่น้อง เกือบหลับคาพวงมาลัย โชคดีที่กลับบ้านได้ครบสภาพ นอนดึกวันไหนต้องได้โรคใหม่ ๆ เพิ่มขึ้นมาอีกเสมอ แต่เมื่อวันเสาร์ที่เปิดตัวหนังสือก็ได้เห็นภาพน้อง ๆ นักเขียนทั้งสามหน้าจอหนัง มองดูแล้วมีความสุข ถึงจะแทบไม่มีคนนอกโผล่มาเลย นอกจากพวกเราคนกันเอง เออ สังคมเรานี่แคบจริง ๆสิ่งที่ดีมากในช่วงนี้คือ Red Monkeys

Don Quixote (french version) ตอน 3

2008-06-25T11:03:00.005+07:00

Don Quixote ฉบับฝรั่งเศส "สู่ฝันอันยิ่งใหญ่" ที่สวนลุมพินี ตอน 3

Don Quixote (french version) ที่สวนลุมพินี ตอน 2

2008-06-25T10:59:00.003+07:00

Don Quixote "สู่ฝันอันยิ่งใหญ่"ฉบับฝรั่งเศส ที่สวนลุมพินี ตอน 2

Don Quixote (French version) ที่สวนลุมพินี

2008-06-25T10:39:00.005+07:00

Don Quixote ฉบับฝรั่งเศส ที่สวนลุมพินีภาพชุดนี้ถ่ายหลายปีแล้ว ตอนที่ละคร ดอน กีโฆเต้ แสดงที่สวนลุมพินี ฉบับนี้อลังการที่สุดตั้งแต่เคยดูมา ไว้ให้ดูเทียบกับ "สู่ฝันอันยิ่งใหญ่" ฉบับ เจมส์ ข้าวมันไก่

บทเกริ่นนำ

2008-06-20T12:19:00.015+07:00

ตอนนี้กำลังเขียนบทความให้หนังสือเล่มหนึ่ง แต่ไม่รู้ทำไมมันเขียนไม่ได้ดังใจ รู้สึกแย่มาก หากเพื่อนคนไหนมีเวลาอ่าน ลองช่วยดูซิว่ามันทะแม่ง ๆ ไหมมันเป็นแค่ท่อนเกริ่นนำก่อนเข้าเรื่อง (ตอนนี้เขียนได้แค่นี้เอง) กายของเธอ ห้องของคนอื่น: ตัวตนที่แตกสลายของ 3 นักเขียนหญิง บทความโดย สนธยา ทรัพย์เย็นKiss the flameLet's run with the hunted, the untamed Kiss the flame Embrace the faceless, the unnamed Kiss

Jewel and the ART FILM

2008-06-11T11:42:00.003+07:00

Jewel and Jean Luc Godardไม่เคยเป็นแฟนเพลงของ Jewel แม้จะเคยฟังเพลงเธอมาบ้าง รวมถึงได้ดูเธอเล่นหนังครั้งหนึ่งในหนังของ อั้งลี่ Ang Lee’s Ride with the Devil จนกระทั่งตอนเธอมาร้องเพลงในคอนเสิร์ต Lilith Fair ร่วมกับนักร้องหญิงคนอื่นๆแปลกใจที่เพลง Stephenville, TX ของเธอในอัลบั้ม Goodbye Alice in Wonderland มีเอ่ยถึง Jean-Luc Godard เฒ่าทารกอัจฉริยะของวงการหนังอาร์ตHey, everybody thought Godard was

In the Bedroom

2008-05-24T09:03:00.009+07:00

In Bed with ApichatpongAll photos by Apichatpong Weerasethakulเดิมทีว่าจะเอาภาพพวกนี้ลง Filmvirus 3อภิชาติพงศ์ ตัวจริงกำลังเป็นกรรมการที่เมืองคานส์ แต่ถ้าใครอยากแอบดูห้องโรงแรมของ เจ้ย ระหว่างที่ตระเวนไปทั่วโลก ภาพพวกนี้คือห้องโรงแรมที่ จอนจู - โซล เกาหลี, ซานฟรานซิสโก –โคลัมบัส – ชิคาโก้ – มหาวิทยาลัย UCLA อเมริกา, นีซ ฝรั่งเศสเฮ้อ อยากไปบ้างโว้ย

Once Upon A Time, Cinema

2008-05-17T11:24:00.007+07:00

Dream of the Red Monkeysหวานฝัน วันวานร

Filmvirus 6 ฉบับบาปติดเซ็กส์ (Sin Salon) aka Sex and Sin

2008-05-16T21:51:00.014+07:00

Filmvirus 6 ฉบับบาปติดเซ็กส์ (Sin Salon) aka Sex and Sinในฐานะคนเคยทำหนังสือหนัง บางทีก็ชอบจินตนาการทำ FILMVIRUS เล่มใหม่ไปเรื่อยเปื่อย ถึงจะรู้แน่อยู่แก่ใจว่า ทำออกมาก็เสียเปล่า แก่ฟรี เอ้า คิดเล่น ๆ เฉย ๆ น่ะ ถ้าทำ ฟิล์มไวรัส ออกมาอีก ยังมีหลายแนวที่น่าทำ ทั้งหนังกำลังภายในเอย หนังคาวบอยเอย แตกขนบหนังหนังแนวเมโลดราม่า สางสำแดง 2 หนังที่ผู้กำกับสร้างไม่เสร็จ หนังอนิเมชั่น หนังผู้กำกับหญิง

For Paisit’s Fanclub 1

2008-05-16T08:52:00.026+07:00

ไพสิฐ พันธุ์พฤกษชาติ 3 ภาพจากหลังกล้อง ดอกฟ้าในมือมาร Behind the scenes of MYSTERIOUS OBJECT AT NOON

For Paisit’s Fanclub 2

2008-05-16T08:43:00.006+07:00

For Paisit’s Fanclub 2ภาพถ่ายโดย ไพสิฐ พันธุ์พฤกษชาติ

My Sassy Book (8) ไหมอีสาน ธุรการแบบไทย ๆ (ที่ไม่ใช่ธุระของชาติอื่น)

2008-05-15T07:57:00.009+07:00

My Sassy Book (8) ไหมอีสาน ธุรการแบบไทย ๆ (ที่ไม่ใช่ธุระของชาติอื่น) ไหมอีสานThe Silk Projectแต่งโดย Geraldine Halls, พิมพ์ภาษาอังกฤษครั้งแรกปี 1965แปลเป็นภาษาไทยโดย รัตนา สำนักพิมพ์ศึกษิตสยาม 2511“พวกเธอควรจะต้องหัดระแวงสงสัยในของขวัญที่เรานำมามอบให้ ต้องหัดระแวงผม ระแวงพวกฝรั่งทุกคนที่อยู่ที่นี่ พวกเรามีงานที่จะต้องทำ และคนที่ทำงานวุ่น ๆ ทุกคนมักจะเป็นโรคเหมือนกันอยู่อย่างหนึ่ง คือโรคจำใจทำ”

My Sassy Book (7) Click เมื่อนักเขียนรวมพลังทำบุญ

2008-05-12T08:29:00.007+07:00

My Sassy Book (7) Click นักเขียนรวมพลังทำบุญในงานศิลป์(Note: เล่มนี้ที่จริงต้องเก็บไว้เขียนให้ ช่อการะเกด เดือนตุลาคม แต่ไม่แน่ใจว่าจะมีความตั้งใจทำจนจบไหม เขียนหนังสือนี่มันเรื่องน่าเบื่อจริง ๆ)ไม่บ่อยนักที่นักเขียนดังระดับนานาชาติ 10 คนจะร่วมใจมาเขียนนิยายเรื่องเดียวกันคนละ 1 ตอนถาม บ.ก. ของ ช่อการะเกดดูแล้วของไทยก็เคยมีเหมือนกัน ประเภทผลัดกันแต่งนิยายเรื่องเดียวกันเนี่ย

46 ปีแห่งความหลังเขาพระวิหาร

2008-05-11T09:25:00.007+07:00

เขาพระวิหาร46 ปีผ่านไปยังต้องเถียงกันเรื่องเดิม(ข่าวสมัยโน้นกับสมัยนี้ ความจริงที่ตามหลอกหลอน)

บันทึกเกี่ยวกับคนทำหนังที่ตกสำรวจ

2008-05-10T19:05:00.027+07:00

บันทึกเกี่ยวกับคนทำหนังที่ตกสำรวจยิ่งเขียนหนังสือเท่าไหร่ แทนที่จะพัฒนาขึ้นกลับยิ่งสิ้นหวังKira Muratova – เคยดูแต่ Brief Encounters เรื่องเดียวเมื่อหลายปีก่อนแล้วก็หาดูไม่ได้อีกเลย เร็ว ๆ นี้เพิ่งได้ดู The Asthenic Syndrome ที่บ้าบอยังกับต้นแบบของเรื่อง 4 เหมาะที่จะฉายมากในโปรแกรมต่อ ๆ ไปของ ดวงกมลฟิล์มเฮ้าส์ (ฟิล์มไวรัส)คุณป้า Kira Muratova นี่แกแรงได้ขนาดนี้เชียว!Jean Grémillon – เคยฉายฟิล์ม

My Sassy Book (6) Jimmy Corrigan or The Smartest Kid on Earth เผ่าพันธุ์ที่รักไม่เป็น

2008-05-08T11:43:00.013+07:00

My Sassy Book (6) Jimmy Corrigan or The Smartest Kid on Earthเผ่าพันธุ์ที่รักไม่เป็นA Graphic Novel Written by Chris Wareเป็นไปได้ไหมที่หนังสือการ์ตูนจะละเมียดและซึมลึกถึงแกนใจที่อ้างว้างมีไหม การ์ตูนที่ถ่ายทอดความเป็นคนได้ครบมิติจริงดิ ช่องว่างระหว่างเฟรมที่ขันยอกทรวงแล้วถ้าปรุงสไตล์พิเรนทร์ไม่เกรงใจคนอ่านเข้าไปด้วย ผลจะออกมาอีท่าไหนแต่ก็นั่นแหละ ตราบใดที่เรื่องเหลือเชื่อยังหลงเหลือในโลก เช่น

My Sassy Book (5) Cold Skin เส้นสันโดษสู่แกนยะเยือก

2008-05-06T12:44:00.011+07:00

My Sassy Book (5) Cold Skin เส้นสันโดษสู่แกนยะเยือกCold SkinWritten by Albert Sánchez Piñolแปลจากภาษาคาตาลันเป็นภาษาอังกฤษโดย Cheryl Leah Morganสำนักพิมพ์ Canongate* หนังสือโดนใจประจำเดือนกรกฎาคม 2550 *เพียงแค่อ่านประโยคเปิดเรื่องก็โดนใจแล้ว'We are never very far from those we hate, For this very reason, we shall never be truly close to those we

My Sassy Book (4) Take Me, Take Me With You เราต่างคว้านรอยอดีตให้กันและกัน

2008-05-05T14:38:00.011+07:00

My Sassy Book (4) Take Me, Take Me With You เราต่างคว้านรอยอดีตให้กันและกันTake Me, Take Me With YouWritten by Lauren Kelly(สำนักพิมพ์ Ecco - หนึ่งในสายงานของเครือสำนักพิมพ์ Harper Colllins)หากผังชีวิตดำเนินไปอย่างที่มันควรเป็น Lara Quade (ลาร่า เควด) คงเป็นคนละคนกับสาวอมทุกข์ที่ลากรอยแผลในอดีตไปทุกที่ ป่านนี้เธอคงจะเป็น ลอร์เรน เควด (Lorraine Quade)

My Sassy Book (3) The Brief History of the Dead คนตายที่มีชีวิตเบื้องหน้าความทรงจำ

2008-05-04T11:07:00.014+07:00

My Sassy Book (3) The Brief History of the Dead คนตายที่มีชีวิตเบื้องหน้าความทรงจำ The Brief History of the DeadWritten by Kevin Brockmeierสำนักพิมพ์ Vintage(หนังสือโดนใจเดือนธันวาคม 2550)ดินแดนหลังความตายมีหน้าตาเป็นเมืองใหญ่ที่ไม่มีเขตแดน ที่นั่นโลกยังคงหมุนไปไม่ต่างจากโลกของคนปกติ ทุกคนทำงานและใช้ชีวิตแบบเดิม ๆ เหมือนเมื่อตอนที่ยังมีชีวิต มีทั้งร้านกาแฟ หนังสือพิมพ์ท้องถิ่น คนทำความสะอาดถนน

My Sassy Book (2) Charles Burns’ Black Hole ตื่นไม่ฟื้น คืนไม่มี

2008-05-03T09:03:00.007+07:00

My Sassy Book (2) Charles Burns’ Black Hole ตื่นไม่ฟื้น คืนไม่มีDear Pani and Wenja, some of the following images may disturb you. It is advisable to skip ahead.เขาเรียกมันว่านิยายภาพ (Graphic Novel) การ์ตูน (cartoon) หรือ มังหงะ (Manga) แต่ที่จริงมันคือโฉมหน้าของผีห่าซาตานที่กระทรวงกำเนิดเกล้าต้องเฝ้าระวัง!แค่ดูจากชื่อเรื่องนิยายภาพเรื่อง Black Hole ของ Charles Burns (ชาร์ล เบอรนส์)

My Sassy Book (1) - A Window Across the River โดย Brian Morton

2008-05-02T08:32:00.010+07:00

My Sassy Book (1) - หนังสือโดนใจเดือนมกราคม 2551A Window Across the Riverแต่งโดย Brian Mortonหนังสือเล่มเดียวกันที่มือหยิบจับในเวลาต่างขณะ อาจให้อารมณ์แตกต่างกันราวฟ้ากับเหว ขณะเมื่อแรกซื้ออาจเป็นแค่ปึกกระดาษเย็บเล่มสวยที่ไร้สัมพันธ์กับเราโดยสิ้นเชิง แต่หลังจากเราอ่านแล้ว มันกลับดูพองโตด้วยอดีตและประสบการณ์ดี ๆ ธาตุไม้เย็บเล่มอันเดิมไม่ได้แค่ผ่านการหยิบจับที่ดึงดัน แต่ผ่านการทะนุถนอมพรวนดิน

รสจริงหลังนิทานจบ The NeverEnding Aftertaste

2008-05-01T08:49:00.004+07:00

รสจริงหลังนิทานจบ The NeverEnding Aftertasteนอกจาก Pan’s Labyrinth ที่ทำให้โลกของเทพนิยายไปต่อได้อีก ก็ต้องรวม The Orphanage เอาไว้ด้วย เรื่องหลังนี้เชื่อมต่อกับ The Others, The Innocents และ The Haunting (ฉบับ Robert Wise) ได้เหมาะเหม็ง แล้วไม่รู้คนอื่นจะว่าไง แต่ถ้าฉาย The Orphanage ควบกับ Celine and Julie Go Boating คงเป็นคู่ที่พิลึกดี