A Space that Speaks: Photography by Øyvind Hjelman

2009-12-10T11:46:00.010+07:00

A Space that Speaks: Photography by Øyvind Hjelman 2 วันก่อนเข้าร้านเอเชียบุ๊คส์ เปิดนิตยสารถ่ายภาพรายเดือนของฝรั่งเล่มหนึ่ง ในเล่มนั้นมีช่างภาพที่นิตยสารแนะนำหลายคน แต่มีภาพขาวดำของสองคนในนั้นที่ติดตาติดใจจนทำให้อยากซื้อนิตยสารหัวนี้ ทั้งที่ไม่เคยคิดจะซื้อนิตยสารทำนองนี้มาก่อน เลยจำชื่อมาได้คนหนึ่ง (อีกคนเป็นผู้หญิง) นามสกุลแปลกเพราะเป็นช่างภาพชาวนอร์เวย์ชื่อ Oyvind Hjelmen

Matías Piñeiro’s They All Lie (Todos Mienten) -Top Film of World Film Festival of Bangkok 2009

2009-11-19T12:48:00.024+07:00

A Telegram from FILMVIRUS to All film Loversหนังไฮไลต์ของงานเทศกาลหนังเวิล์ดฟิล์มกรุงเทพ 2552 Saw TODOS MIENTEN -Borges et Moi meets Godard- World Film Bangkok 2009 stop Witness Birth New Cinema stop Not understand context who lied what-when stop Remind Rivette et Jacques Doillon’s L'Amoureuse et Nouvelle Vague intertitles stop Matías Piñeiro’s specific rhythm bring glory stop Remarkable acting

My Sassy BookVirus ตอน 18: How I Became a Nun (แต่งโดย César Aira)

2009-07-19T11:19:00.006+07:00

My Sassy BookVirus ตอน 18: How I Became a Nun (แต่งโดย César Aira)อ่านจบถึงได้รู้ How I Became a Nun ไม่มีตอนไหนเกี่ยวกับแม่ชีเลยสักนิดแล้วเจ้าเด็กที่ชื่อ César Aira (ซึ่งคงไม่บังเอิญชื่อเดียวกับชื่อคนเขียน) ก็ไม่รู้ว่าเป็นเด็กผู้ชายหรือเด็กผู้หญิงกันแน่ บัดเดี๋ยวเป็นเด็กชาย เผลอแผล็บเดียวบอกเป็นเด็กหญิงซะแล้ว เอาไงแน่เนี่ยเอาเข้าจริงคงไม่สำคัญ

Inglorious Bastards

2008-08-10T10:24:00.017+07:00

ได้ดูหนังตัวอย่าง Inglorious Bastards หนังสงครามของ Enzo G. Castellari ในแผ่นดีวีดีหนังคาวบอยอิตาเลี่ยนเรื่อง Kedma จำได้ว่าชื่อมันเป็นชื่อคล้ายกับโปรเจ็คท์ค้างปีของ Quentin Tarantino พอดูตัวอย่างถึงได้รู้ว่าที่แท้ Quentin ยืมชื่อมาแปลงใหม่ เป็น Inglourious Basterds แน่นอนว่าหนังของ เควนติน ต้องไม่เหมือนของเดิมแน่ เห็นว่าเขียนบทใหม่ยาวเป็น 2 ภาคแบบ Kill Billต่อมาถึงได้รู้ว่าโฆษณาในแผ่นดีวีดี

My Sassy BookVirus ตอน 16: เงาฝันของผีเสื้อ (แต่งโดย เอื้อ อัญชลี)

2009-07-09T09:36:00.012+07:00

My Sassy BookVirus ตอน 16: เงาฝันของผีเสื้อ ของ เอื้อ อัญชลีอ่านเล่มนี้แล้วทำให้อดคิดไม่ได้ว่าห่างจากการแตะนิยายจีนมานานกว่า 20 ปี แทบลืมไปแล้วกับอารมณ์อ่านได้อ่านดี 10 เล่มจบภายในสองสามคืน มาคราวนี้ชื่อตัวละครจีนที่เคยจำได้ง่ายกลายเป็นยากเข็ญ อ่านไปพลางต้องเปิดเช็คดูชื่อพลาง พลางทอดถอนใจ โอ้ ชะตานี่หนอ ไหงเรามานั่งอ่านสามก๊ก นี่ตอนดูหนังสามก๊กฉบับอาหลิว ดูจนจบยังจำชื่อไม่ค่อยได้

My Sassy BookVirus ตอน 17: The Beggar Maid (แต่งโดย Alice Munro)

2009-07-10T11:43:00.030+07:00

My Sassy BookVirus ตอน 17: The Beggar Maid (แต่งโดย Alice Munro)จะมีสักกี่เรื่องที่อ่านแล้ว heartbreaking นึกออกได้ตอนนี้ก็เรื่อง The Kiss ของ Anton Chekhov แล้วก็นิยาย 2 เรื่องของ Brian Morton เรื่อง A Window Across the River กับ Starting out in the Evening (อ้อ แล้วก็เรื่อง A Ghost at Noon ของ Alberto Moravia ที่โคตรเศร้า) เรียกได้ว่า Alice Munro นี่เข้าถึงใจด้านลึกของคนจริง ๆ ทั้งหญิงชาย (

My Sassy BookVirus ตอน 16: Sloth (แต่งโดย Gilbert Hernandez)

2009-07-03T09:49:00.007+07:00

My Sassy BookVirus ตอน 16: Sloth (แต่งโดย Gilbert Hernandez)สุ่มซื้อ Sloth กับ Speak of the Devil โดย Gilbert Hernandez มาพร้อมกันเมื่อตอนปีที่แล้วตอนที่มันยังไม่ลดราคา เล่มหลังเลือกซื้อผิดอย่างมหันต์ แต่เล่มแรกนี่ฟลุ้คแท้ได้ทอง เป็นการ์ตูนที่ประหลาดดีมากไม่เคยเห็นการ์ตูนแบบนี้มาก่อน เล่าเรื่องได้ประหลาดยังกับดูหนังอาร์ต เสียดายเทคนิคการวาดหยาบกระด้างไปหน่อยหนุ่มน้อย Miguel Serra

My Sassy BookVirus ตอน 15: Last Evenings on Earth (by Roberto Bolaño)

2009-07-01T11:29:00.008+07:00

Last Evenings on Earthแต่งโดย Roberto BolañoRoberto Bolaño มาแรงเหลือเกินในช่วงนี้ เห็นที่คิโนะสั่งมาขายตั้งหลายเรื่อง ทั้งเล่มเล็กเล่มใหญ่อย่าง The Savage Detectives และ 2466 เราก็เลยบ้าซื้อตามมาหลายเล่ม ที่อ่านไปจริง ๆ ก็เล่มรวมเรื่องสั้น Last Evenings on Earth อันนี้ อ่านไป 5 เรื่องตอนเมษา ที่จดจำได้จริง ๆ ก็คือเรื่องที่ขึ้นปกนี่แหละหมอนี่เป็นนักเขียนชาวชิลีที่ไปปักหลักในเม็กซิโก

My Sassy BookVirus ตอน 14: The Mayor’s Tongue (by Nathaniel Rich)

2009-06-30T12:00:00.005+07:00

The Mayor’s Tongueแต่งโดย Nathaniel Richตอนแรกนึกว่าหนังสือเล่มนี้จะช่วยการเขียนบทหนังของเราได้ แต่แล้วก็ไม่ หรือที่จริงคงช่วยทางอ้อม อย่างน้อยก็ทำให้ได้รู้ว่า ต้องเปลี่ยนการเล่าเรื่องใหม่จะใช้โครงสร้างเดิมไม่ได้แล้ว นิยายเรื่องนี้มีโคงสร้างสองเรื่องเล่าสลับกันไป ประมาณตัวละครสองชุดที่ไม่เกี่ยวข้องกันเลยเล่าเรื่อง ในชุดที่หนึ่งเล่าเรื่อง ยูจีน

My Sassy BookVirus ตอน 13 : รวมเรื่องสั้น Fever ของ J. M. G. Le Clezio

2009-06-25T08:54:00.012+07:00

BookVirus หนังสือชวนอ่านตอน 13 Fever ของ J. M. G. Le Clezio ลื้อทำอั๊วไข้ขึ้นอ่านเรื่องสั้น Fever ของ J. M. G. Le Clezio แล้วก็อดคิดถึง L'Étranger ของ Albert Camus ขึ้นมาตระหงิด ๆ แนวการบรรยายความร้อนระอุที่ทำให้ภูเขาอารมณ์ทะลักทะลาย มนุษย์มนาตาลายนี่ไปกันได้ทีเดียว แต่ของ J. M. G. Le Clezio นี่หลายๆ ตอนเหมือนเสริมด้วยแว่นขยายที่ส่องไปบนพื้นผิวจิ๋ว ๆ ทุกชนิด

My Sassy Book ตอน 12: Cloud Atlas ปะทะ The Theory of Clouds

2009-04-15T22:24:00.012+07:00

Cloud Atlas VS The Theory of Cloudsการประทะของสองหมู่เมฆาบอกเล่าโดย filmvirusเมฆาสัญจรCloud Atlasสำนักพิมพ์มติชนแปลโดย จุฑามาศ แอนเนียนแน่แท้ว่า เดวิด มิทเชลล์ (David Mitchell) เป็นนักเขียนที่มีฝีมือ เต็มไปด้วยความอุตสาหะในการแสวงหาข้อมูลในแต่ละสมัย ไหนจะฝีมือการแปลไทยของผู้แปล รวมถึงการจัดทำเชิงอรรถลายเซียนซึ่งน่ายกย่องมาก แต่ท้ายสุดแล้วดูเหมือนว่านิยาย เรื่อง “เมฆาสัญจร” หรือ Cloud Atlas

Cloud Atlas ของ David Mitchell ฉบับภาษาไทย

2009-03-27T21:29:00.009+07:00

Cloud Atlas ฉบับแปลไทยเดือนนี้เริ่มอ่าน Cloud Atlas ของ David Mitchellเดือนที่แล้วอ่าน Theory of Clouds ของ Stephane Audeguyเหมือนบังเอิญที่ช่วงไล่เลี่ยกันอ่านเรื่องที่มีชื่อเกี่ยวกับ cloudsเรื่องของ David Mitchell แต่ก่อนเคยซื้อไว้สองเล่มคือ Ghostwritten กับ Number 9 Dream (ซื้อเพราะชอบเรื่องย่อ) อ่านไปได้แค่หน้าแรก ๆ จนมาเห็นฉบับแปลไทยของ Cloud Atlas เออ ดีเหมือนกัน ไม่ต้องซื้อภาษาอังกฤษเล่มแพง

เที่ยวนรก

2009-03-15T09:43:00.005+07:00

หลังจากดูงานอาจารย์อารยาที่ Ardel Gallery เมื่อวันที่ 10 มีนา วันรุ่งขึ้นก็ไปเที่ยวเมืองนรกกับอาจารย์ เบน และ เจ้ย ที่วัดไผ่โรงวัว สุพรรณบุรีบางทีดูรูปแล้วขำ คนปั้นผู้ชายน้อยเนื้อต่ำใจผู้หญิงอะไรนักหนาเลยเขียนป้าย เขียนรูปเปรตอย่างที่ว่านี้ คงคล้ายกับที่บอกเจ้ยกับอาจารย์เบนไป น่าจะมีบาปรูปตัวเปรตงอนผู้หญิงอีกสักตัวนะ

Casting Call

2008-11-15T11:39:00.013+07:00

นักแสดงใน Dream of the Red Monkeys

หนังบ้านที่ NFT Thailand

2008-10-20T17:04:00.007+07:00

นึกถึงคำนิยมที่เขียนให้ Flickerเพราะหนังบ้านเป็นหนังที่เศร้าที่สุด เต็มไปด้วยผีและอดีตสถานที่ : หอภาพยนตร์แห่งชาติ ศาลายา วันหนังบ้านสากล 18 ตุลาคม 2551

เรื่องของคนหน้าตาดี (ในวันเปิดงาน)

2008-09-24T16:18:00.017+07:00

เปิดงาน รอยยิ้มสยามวันเปิดงานหอศิลป์ 23 กันยายน 2551 ศิลปะสำคัญกว่าปากท้องหรือวะ สงสัยมากตอนเดินไปกับเพื่อน ๆ น้อง ๆ ชมงานศิลป์ที่ติดตั้งเสร็จแล้วในวันเปิดงาน ท่ามกลางเสียงเอะอะคึกคัก เพลงเอลวิสโปก ๆ คนเดินกันขวักไขว่ โอ้ย ท้องหิว สองทุ่มแล้วยังไม่ได้กินข้าวเย็น แต่เอาวะ ได้ดูงานของ Louise Bourgeois เคยเห็นแต่ในหนังสือ นี่เลย ถ่ายภาพมาด้วย พอถ่ายเสร็จคุณพนักงาน เขาบอกว่าห้ามถ่าย อ้าว

Dream of the Red Monkeys

2008-09-24T20:03:00.015+07:00

Dream of the Red MonkeysA film by Sonthaya SubyenOfficial SelectionAtlantis International Film Festival 2009a drawing by Taweesak W. (คลิ้กดูภาพขยายใหญ่)

คุยกับไมเคิล

2008-09-24T16:15:00.002+07:00

คุยกับไมเคิลเมื่อวันอาทิตย์ 21 กันยายน นั่งยุให้ป๋า ไมเคิล เชา ทำ Iron Pussy ภาคใหม่ เป็นหนังกำลังภายในท่าจะดี หนังคาวบอยน่าจะสวย เอาแบบที่ไม่มียิงปืนกัน แต่ใช้สมองต่อสู้ก็น่าจะแปลกดี รู้สึกนึกไม่ออกว่าหนังคาวบอยมีทำแบบนี้บ้างหรือยัง ที่ใกล้เคียงก็ Destry Rides Again ที่ เจมส์ สจ๊วต พยายามหลีกเลี่ยงการใช้ปืนอยู่ค่อนเรื่องตอนหลังชักเลยเถิด ยุให้พี่ท่านทำเป็นมิวสิคัลแข่งกับโจโจ้ซัง ข้างหลังภาพ

สุชาติ สวัสดิ์ศรี ในภาพรวมศิลปินของนาวิน

2008-09-24T16:13:00.002+07:00

สุชาติ สวัสดิ์ศรี ในภาพรวมศิลปินของนาวินบ.ก. เครางามของ “ช่อการะเกด” ก็อยู่ในภาพที่งาน “รอยยิ้มสยาม” ด้วย

My Sassy Book ตอน 11 : Summer Blonde

2008-08-26T10:12:00.011+07:00

My Sassy Book ตอน 11 : แนะนำหนังสือการ์ตูน Summer Blondeเล่มนี้ก็ชอบมาก แต่ต้องเขียนให้สั้นที่สุด เดี๋ยวหาว่าเราโม้เสียดายที่คนไทยไม่คุ้นเคยกับหนังสือการ์ตูนฝรั่งที่ไม่ใช่แนวซูเปอร์ฮีโร่ เพราะการ์ตูนญี่ปุ่นที่เราคุ้นเคยกันดีนั้นไม่ค่อยมีเรื่องเกี่ยวกับชีวิตประจำวันให้อ่าน (หรือมีคนเขียนแต่ไม่มีคนแปล) เรื่องพื้น ๆ อย่างความประดักประเดิดระหว่างครอบครัว คนรัก

A Corman Surprise

2008-08-23T09:48:00.006+07:00

A Corman Surpriseไหน ๆ หนังเก่าที่อำนวยการสร้างโดย โรเจอร์ คอร์แมน (Roger Corman) อย่าง Death Race 2000 ก็ถูกนำมารีเมคใหมแล้ว เลยต้องบันทึกเสียหน่อยว่า หนังที่ คอร์แมน กำกับ อย่าง The Young Racers กับ Gas! นี้มันเกินคาดเลย ตอนเขียน ฟิล์มไวรัส 5 ฉบับปฏิบัติการหนังทุนน้อย ยังไม่เคยดู 2 เรื่องนี้ คิดไม่ถึงว่าหนังมันจะเข้าท่าทีเดียวThe Young Racers เป็นเรื่องประชันรัก ประชันฝีมือแข่งรถไปทั่วโลก

A Western Gem

2008-08-23T09:59:00.006+07:00

ชมรมคนรักคาวบอย - Terror in a Texas Townมีอยู่หลายครั้งที่การสุ่มดูหนังให้ความประหลาดใจเกินคาดตั้งใจนั่งหลับชัวร์ แต่ไหงกลายเป็นปากอ้าตาค้างไปได้Terror in a Texas Townทำไมไม่เคยรู้จักหนังเรื่องนี้มาก่อน นี่มันหนังคาวบอยระดับเด็ดดวงเลยนี่หว่าHigh Noon หลบ ๆ ไปเลยเพ่ หลีกทางให้ Sterling Hayden ใน Terror in a Texas Town หน่อยมันเป็นภาพประหลาดมากที่ปรากฏในหนังคาวบอยพระเอกแบกแท่งอะไรยาว ๆ เดินไปตามถนน

My Sassy Book ตอน 10 : Out Backward

2008-08-21T13:30:00.007+07:00

My Sassy Book ตอน 10 : Out Backwardตอนอ่านก็ไม่ได้ชอบนักหนา แต่ไม่รู้ทำไมผ่านมาเดือนกว่า ๆ แล้วยังลืม Out Backward ไม่ลงครอบครัวชาวฟาร์มยากจนในหมู่บ้านแถบมณฑลยอร์คเชียร์ทำมาหากินงก ๆ ไม่มีเวลาหรือความละเอียดอ่อนพอที่จะเข้าใจลูกชายวัยรุ่น ชื่อ Sam Marsdyke ที่วัน ๆ นอกจากช่วยพ่อทำฟาร์ม ต้อนแกะ-ผสมพันธุ์-ทำคลอดวัวแล้วก็แทบไม่ต้องสุงสิงกับใคร

Captain America

2008-08-20T11:51:00.022+07:00

Captain America พี่เอื้อย อเมริกันจอมพลังทำไมอเมริกันถึงไม่รู้จักเบื่อที่จะสอนสั่งชาติอื่น ทั้ง ๆ ที่คนอเมริกันที่พอจะรู้จักวัฒนธรรมของชาติอื่นอยู่บ้างนิด ๆ หน่อย ๆ ก็กระจุกตัวอยู่ในนิวยอร์ค ซาน ฟรานซิสโก แอลเอ เท่านั้น แต่รัฐอื่นแทบไม่รู้เหวหอกหรือสนใจอะไรเลยว่าชาติอื่นเขานับถืออะไร อยู่ยังไงหนัง Mr. Freedom ของ William Klein สะท้อนภาพของซูเปอร์ฮีโร่อเมริกัน (ในคราบนักอเมริกันฟุตบอล)

Hiroshi Shimizu is the One

2008-08-19T11:32:00.015+07:00

Hiroshi Shimizu is the OneA little tribute to the excellent Hiroshi Shimizu and a few bits on less known Japanese Mastersถ้าจำไม่ผิดตอนปี 1987 เคยดู Retrospective หนังของ ฮิโรชิ ชิมิสึ (Hiroshi Shimizu) ที่โรงหนัง NFT ลอนดอนซึ่งตอนนั้นจัดฉายประมาณ 10 เรื่อง ตอนนี้นึกไม่ออกว่านอกจากดูเรื่อง Children of the Great Buddha แล้วได้ดูเรื่องอะไรไปอีกบ้าง จำได้แค่ว่าหนังเขามักมีบทเด็กที่มีชีวิตชีวา

technically sweet